| Also yet by thys tale they that be vnlearnyd in the laten tonge may know the sestence of the Aue Maria. |
| By redynge of this tale, they that understand no laten may lerne to knovve the xii articles of the fayth. |
| At our ladyes fette there is a precyous stone, whos name as it is nother in Greke nor laten. |
| The laten were tenants of lands they did not own and might be tied to it in the manner of serfs, but in later times might buy their freedom. |
| Also she said that when she wolde wyl him to do any thinge for her, she wolde say her Pater noster in laten. |
